Translate

jueves, 28 de septiembre de 2017

El Latín y sus variantes


EL LATÍN Y SUS VARIANTES

El origen del Latín se sitúa en torno al año 1000 a. C., y fue evolucionando a lo largo de los años. Es una lengua que fue hablada en la Antigua Roma, posteriormente en la Edad Media y la Edad Moderna y llegó a la Edad Contemporánea.



Podemos hablar de variantes del Latín según distintos puntos de vista:

  -Según las fases cronológicas ( variantes diafásicas o diacrónicas): 



  • ARCAICO: Desde que nace hasta el siglo II a. C. Uno de los autores destacados en este período es Apio Claudio el Ciego.


  • CLÁSICO: En una época de profunda crisis económica, política y cultural, la élite cultural crea, a partir de las variedades del latín coloquial, un latín estándar (para la administración y escuelas) y un latín literario. Es la Edad de Oro de las letras latinas. Como autor destacado tenemos a Julio César.


  • POSTCLÁSICO: La lengua hablada se va alejando de la lengua estándar, que la escuela trata de conservar, y de la lengua literaria.Esta distancia creciente hará que de las diversas maneras de hablar latín nazcan las lenguas románicas.


  • TARDÍO: los Padres de la Iglesia empiezan a preocuparse por escribir un latín más puro y literario y abandonan el latín vulgar de los primeros cristianos. Tenemos como autor a Tertuliano.


  • MEDIEVAL:  El latín como se conocía ya no es hablado. Las lenguas romances fueron apareciendo poco a poco. El Latín seguía siendo utilizado como lengua franca.


  • RENACENTISTA: La mirada de los humanistas se vuelve hacia la antigüedad clásica , y el uso del latín cobró nueva fuerza. Como autor tenemos a Petrarca.

  • CIENTÍFICO: La lengua latina sobrevive en escritores científicos hasta entrado el siglo XIX. Kant escribió sus obras en Latín.

  -Según la manera en el que la sociedad o la comunidad habló ( variantes diastráticas )

  • El sermo urbanus ( hablado en la ciudad, Roma )
  • El sermo rusticus ( hablado en el campo )
  • El sermo peregrinus ( hablado en las provincias )
  • El sermo castrensis ( hablado en el ejército )
  • El sermo gladiatorius ( hablado por los gladiadores )
  • El Latín cristiano ( hablado en las comunidades cristianas )

8 comentarios: